Attraverso ombre e immagini animate, il paesaggio interiore di un dentista pittore, arrivato con sua grande sorpresa agli ultimi giorni di vita. Obbligato a fronteggiare l'infinito che si avvicina, cerca di mettere ordine tra i pezzi del suo passaggio su terra. Assurdità, contraddizioni, pulsioni, desideri, attitudini, convinzioni, paure, rimpianti, emozioni: tutto si compone in un inatteso affresco che mostra l'azione della vita come un disegno ironico e tenero dove è stato dolce e feroce perdersi. 

 

En ombres et images animées, le paysage intérieur de l’âme d’un dentiste peintre arrivé avec sa plus grande surprise à ses derniers jours de vie. Obligé à faire face à l’infini qui s’approche, il cherche à mettre ordre parmi les pièces de son passage sur terre. Absurdités, contradictions, pulsions, désirs, attitudes, convictions, peurs, regrets, émotions: tout se compose en une inattendue fresque qui montre l’action de la vie comme un dessin ironique et tendre où il a été doux et féroce se perdre.